Creative association "Ekran"
Medical Examinations
Physical Therapy
Treatment Room
Dental Office
Oh-oh... oh...
Mommy...
- Leopold,
a tooth for a tooth!
- An eye for an eye...
Leopold the Cat's Polyclinic
screenplay A. Hayt director A. Reznikov
art director V. Nazaruk camera V. Milovanov
It's so nice to not be ill,
To look at the blue sky still,
And to stroll the many streets that cross the land here.
Every morning do the trees Seem to whisper on the breeze:
"All is fine, all's in order, all is grand here!"
He whose health has no ill trace Would the whole wide world embrace;
Any normal day for him is warm, bright and dear!
Say all people walking by with a twinkle in their eye:
All is fine, all's in order, all is grand here!
"X-Ray Requisition"
Say all people walking by with a twinkle in their eye:
All is fine, all's in order, all is grand here!
X-Ray
ENTER
Strip down.
Well... here's the spine... the ribs...
But what is this?
It's us! The mouse-cles!
Anatomy of Cats
"The c... common cat".
Ah... there...
Treatment Room
- Oh-ho!
Oh! "Ether for anaesthesia".
Leopold, we're on our way!
Treatment Room
Good night...
Leopold...
Physical Therapy
Treadmill
Physical Therapy
"Medical Examination Requisition"
Medical Examinations
Sit down!
Disaster...
in the upper respiratory tract!
- L... e... o... pold...
you... fo... ul coward?
Farsightedness and nearsightedness.
Nurse!
Your eyes! Close your eyes!
Walk.
Forgive us, Leopold.
- Forgive us, Leopold, old boy.
- Guys, let's all get along!
The End subtitles by Niffiwan @ animatsiya.net
Creative association "Ekran" USSR State Radio, 1986